Lá vou eu falar mais uma vez na série Girls da HBO. Não resisto. A série, além de mostrar de uma maneira bem real a rotina dos vinte e poucos anos, ainda dita um bocado de moda e aponta tendências. Uma delícia só!
Desde que dois quadrinhos de ponto cruz com frases espevitadas apareceram no apartamento de uma das protagonistas, o objeto pipocou em editoriais e em portais especializados em produtos handmade mundo afora.
A ideia é usar a técnica do ponto cruz e todos os seus desenhinhos “fofos-cafonas” para imprimir frases e citações mais atuais e palhacitas!
Esses quadrinhos aí acima usam citações de episódios de Girls. Mas você pode usar um bordão pessoal, um trecho de uma música ou qualquer frase que curta. Uma ideia massa para colocar em prática as suas habilidades com linhas e agulhas ou para pedir a sua amiga que manja bem esse babado! :)
Na Etsy tem vários gráficos de ponto cruz com frases disponíveis para vender. (em inglês)
Quem quiser fazer as frases em português pode montar a sua própria usando um dos gráficos de alfabeto disponíveis neste link.
Atualização: A Beatriz chamou minha atenção por ter esquecido as traduções dos quadrinhos :)
Esqueci mesmo :( me desculpem. Aqui vai:
“Nothing bundt troubles” – É um trocadilho com a expressão “Nothing but troubles” que quer dizer “nada além de problemas”. Bundt é um tipo de bolo com um furo no meio.
“I`m on a journey” – “Eu estou em uma jornada!”
“I was always here” – “Eu sempre estive aqui”
“Deflowed not devalue”- “Deflorada, não desvalorizada”
“All adventurous woman do” – “Todas as mulheres aventureiras têm”
*traduções livres
As frases são citações das séries, por isso talvez não façam sentido para todo mundo. Mas para quem assiste e lembram das situações em que foram ditas é bem divertido!
